Search
317 items
-
Anne Dunan-Page & Beth Lynch (éds.), Roger L’Estrange and the Making of Restoration Culture
Le terme de « culture » faisant partie du titre de ce recueil de dix contributions, précisons que l’ouvrage traite de politique, de journalisme, de religion, de relations internationales, de littérature, de texte et de texte imprimé en particulier, de musique : les autres arts et le champ scientifique ne sont pas abordés. Roger L’Estrange, né sous le règne de Jacques i (en 1616, année de la mort de Shakespeare) est mort sous celui de la reine Anne (en 1704, année de la mort de Locke). Témoin ... -
Anne Dunan-Page, L’Expérience puritaine, Vies et récits de dissidents (xviie-xviiie siècle)
Le puritanisme et les puritains, ces protestants « plus chauds que d’autres » (selon l’expression célèbre de Patrick Collinson) ont fait l’objet d’un intérêt historiographique récurrent et souvent polémique dès la première moitié du xixe siècle. Célébrés comme des pionniers d’une modernité en gestation (religieuse, morale et politique, voire économique, littéraire ou scientifique) ou bien vilipendés comme de tristes bigots persécuteurs, les puritains ont en tout cas reçu une attention disprop... -
Anne F. Widmayer, Theatre and the Novel, from Behn to Fielding
Cet ouvrage s’attache à démontrer que les récits en prose, de la Restauration jusqu’au milieu du xviiie siècle, sont influencés en profondeur par des techniques empruntées au théâtre, chez quatre dramaturges-romancier(e)s : Aphra Behn, Mary Delarivier Manley, William Congreve (dans une moindre mesure) et Henry Fielding, ayant tous rédigé des pièces de natures très diverses. La démonstration, qui se focalise sur la thématique du lectorat et de l’illusion de la réalité, s’articule, après l’intr... -
anne-claire faucquez, De La Nouvelle-Néerlande à New York. La naissance d’une société esclavagiste (1624-1712)
En 1980, l’historien Ira Berlin appelait à décentrer le regard historien des sociétés esclavagistes du Sud des États-Unis afin de mettre en avant la diversité des systèmes esclavagistes en Amérique du Nord. Dans son sillage, Anne-Claire Faucquez, maîtresse de conférence à l’université Vincennes-Saint-Denis, propose une histoire inédite de la naissance de l’esclavage à New York, une colonie dont le passé esclavagiste fut longtemps occulté. Depuis quelques décennies, des spécialistes se sont, c... -
Anne-Marie Miller-Blaise, Le Verbe fait image. Iconoclasme, écriture figurée et théologie de l’Incarnation chez les poètes métaphysiques. Le cas de George Herbert
Ouvrage dense et élégamment écrit, Le verbe fait image propose une lecture stimulante de la poésie de George Herbert (1593-1633), pasteur de l’Église d’Angleterre et auteur du recueil de poésie dévotionnelle The Temple, à l’aune du débat sur le statut de l’image religieuse dans l’Angleterre des xvie et xviie siècles. Il contient un index utile, ainsi que quelques illustrations rassemblées en son milieu qui permettent de replacer Herbert dans un contexte de production textuelle où l’image donn... -
Anthony Benezet, Une Histoire de la Guinée
Malgré ce qui a été affirmé bien des fois depuis le xixe siècle, l’un des textes abolitionnistes les plus influents en langue anglaise, Some Historical Account of Guinea, rédigé par Anthony Benezet et paru en 1771 à Philadelphie, n’avait jamais été publié en français. Marie-Jeanne Rossignol et Bertrand Van Ruymbeke se sont attelés à la tâche avec l’aide d’une équipe de traductrices – Claire Bourhis-Mariotti, Anne-Claire Faucquez, Anne-Marie Libério, Jeanne-Henriette Louis et Élodie Peyrol-Kle... -
Antibaconisme et critique de la science dans le troisième livre des Voyages de Gulliver de Jonathan Swift
On s’accorde généralement à faire du troisième voyage de Gulliver la partie la plus faible de l’ouvrage. Pourtant, outre que le troisième livre est sans doute le plus original, il montre aussi que Swift jouissait d’une solide culture philosophique : sa satire de la science ne prend pas seulement pour cible les errances et les extravagances de la science newtonienne, alors en plein essor. Elle se déploie également sur un arrière-plan conceptuel qui s’inspire notamment de la pensée de Bacon. Cet article vise à montrer que la critique swiftienne de la science, qui comporte trois axes principaux, repose sur l’idée que la nature n’est pas perfectible. C’est cette croyance fondamentale qui distingue en dernière analyse Swift de Bacon et qui explique leurs visions divergentes de ce que la science peut apporter (ou non) à l’humanité. -
Apophatic Austen: Speaking about Silence in Austen’s Fiction
Cet article examine l’intérêt d’Austen pour la figure rhétorique de la prétérition, qui se produit lorsqu’un locuteur annonce qu’il ne dit pas quelque chose tout en le disant. Adolescente, Austen s’était moquée de l’utilisation de ce procédé, notamment dans « Jack and Alice », court texte de fiction inclus dans la collection du premier tome de ses manuscrits. À ce stade très précoce de sa carrière d’écrivaine, Austen explore les manières conventionnelles de rester faussement silencieux. Si le contexte dans lequel furent écrits ses textes de jeunesse est explicité ici, il est aussi montré que cette figure joue un rôle dans l’innovation technique la plus célèbre des textes de sa maturité, le développement du discours indirect libre, qui se structure pareillement autour des paradoxes de dire et ne pas dire. -
Appartenance et singularité des couvents anglais en exil sur le continent : l’exception anglaise
After the Henrician reformation and the dissolution of the monasteries, as Protestantism settled as the established religion under Elizabeth I, English Catholic women who wished to take the veil had no other choice but to leave their native country to embrace religious life on the Continent, amongst local communities, often in the North of France and the Spanish Netherlands. In those convents, the refugees embodied the plight of a Catholicism without borders which, in the face of Protestant persecution, refused to be defeated and, on the contrary, grew in fervour. Yet although they proudly belonged to the universal Church of Rome, English nuns were different from their Continental Sisters. A brief study of some of the twenty-two convents founded specifically for English entrants during the seventeenth century will reveal the most salient aspects which made English convents in exile exceptional. -
Ascendancy and the 1798 Rebellion in Maria Edgeworth’s Castle Rackrent (1800) and Ennui (1809)
La rébellion irlandaise de 1798 est omniprésente dans les romans Castle Rackrent et Ennui de Maria Edgeworth. Pourtant, les commentaires les plus frappants sur l’insurrection et ses causes sont souvent dissimulés dans des passages en apparence inoffensifs. Partant d’une étude de quelques unes des transformations sociales de l’Irlande pendant la phase de la rébellion, cet article s’intéresse aux différentes manières dont celles-ci sont reflétées dans les romans d’Edgeworth. Il explore la façon dont la rébellion est utilisée pour lier les deux romans, et dont sa présence insidieuse informe leurs critiques respectives et complémentaires de la mauvaise gestion de cette phase par l’élite irlandaise. -
-
Aurea mediocritas? The Middling Sort of People in the English-Speaking World in the Seventeenth and Eighteenth Centuries
The 2014 volume addressed “Measure and Excess” in a variety of perspectives ranging from human temper to literary genres, from barbarian mores to the luxury of the opera, and from population counts to the severity of laws. For its 40th anniversary in 2015, the Society chose as its main focus of interest those of modest means, the middling sort of people, and raised the question of whether they embodied “the golden mean,” or in the words of Horace, “aurea mediocritas,” as they neither sank to ... -
-
Benjamin Franklin Bache’s Childhood Diary: The “Shaping” of a “Self”
Cet article est consacré à l’enfance du journaliste « radical » de Philadelphie Benjamin Franklin Bache, qui vécut en France et en Suisse de l’âge de 7 à 16 ans (1776-85). Ont été utilisés comme sources la correspondance de son grand-père Benjamin Franklin, et, de manière plus originale, le journal intime qu’il rédigea en français, comme d’autres documents. Si ces documents permettent d’explorer les questions d’éducation et de bilinguisme, ils nous donnent aussi l’occasion de replacer l’éducation de Bache dans le contexte de l’ère des révolutions, puisque ce futur partisan de la Révolution française fut formé comme imprimeur dans un atelier parisien. Cette expérience, comme son bilinguisme, peuvent nous aider à comprendre pourquoi il fut une des rares voix aux Etats-Unis à saluer l’abolition de l’esclavage par la France en 1794. -
Bernard Dhuicq, éd., Les Maximes de La Rochefoucauld traduites par Aphra Behn
Bernard Dhuicq a fait connaître Aphra Behn (1640-1689) en France et y a introduit et développé les recherches universitaires, notamment en organisant deux grands colloques internationaux à la Sorbonne (l’un sur « Identity, Alterity, Ambiguity » en 1999, l’autre sur « Aphra Behn : Le Modèle européen » en 2003), tous deux suivis d’une publication, ainsi qu’en traduisant Oroonoko ; or, The Royal Slave (1688) en 1990, puis en 2008. Cette même année, il a réédité la première traduction-adaptation ... -
Bibliographie d’Alain Bony
Ouvrages critiques Joseph Addison et la création littéraire : essai périodique et modernité. Thèse pour le doctorat-ès-lettres, soutenue à l’Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle (1979). Lille : Atelier de repro-duction des thèses, 1984 ; Lyon: C.E.R.A.N. diff., Univ. Lyon-2, 1985. Samuel Richardson : Pamela, or Virtue Rewarded. Vanves : CNED, 1995. Joseph Addison et Richard Steele. The Spectator et l’essai périodique. Paris : Didier-Érudition, 1999. Henry Fielding. Joseph Andrews. Paris ... -
Blue in Eighteenth-Century England: Pigments and Usages
Cet article cherche à explorer la matérialité de la couleur bleue dans l’Angleterre du xviiie siècle, en se concentrant sur l’indigo et le bleu de Prusse, qui ont dominé quantitativement et qualitativement le marché du colorant bleu au xviiie siècle. L’afflux en Europe, dont en Angleterre, de l’indigo d’importation atteignit son apogée au xviiie siècle ; tandis que la découverte du bleu de Prusse au début de ce siècle eut un grand impact sur l’utilisation d’autres pigments bleus compatibles. L’article tentera d’éclairer les raisons de l’augmentation rapide de l’importation d’indigo, et de la popularité du bleu de Prusse ; examinant en outre la façon dont ces développements ont influencé d’autres pigments bleus. -
BRYAN WHITE, Music for St Cecilia’s Day: from Purcell to Handel
En dépit de l’existence de nombreux travaux universitaires relativement récents, l’étude de Bryan White est le premier ouvrage publié, depuis le livre de William Husk paru en 1857, à être exclusivement consacré aux célébrations musicales en l’honneur de Sainte Cécile qui eurent lieu dans l’Angleterre de la fin du xviie siècle et de la première moitié du xviiie. En effet, de Purcell à Haendel, tout ce que l’Angleterre comptait comme musiciens de renom (John Blow, Giovanni Battista Draghi, John... -
Capitalism and (or) Age of Commerce: the peculiarities of market exchange in the early modern era
While market exchange is usually assumed to be taking place between a buyer and a seller within a discrete transaction, early modern merchant practice departed from this model in crucial ways. Because of highly segmented markets and a lack of freely available information on both product qualities and customer tastes, economic agents had to rely on networks of experts, which led to a deeply asymmetrical distribution of information and high barriers to entry. Consequently, as illustrated in a few case studies drawn from Bordeaux and Philadelphia and from the transatlantic and local trade in sugar, coffee, flour, and various local staples in the Eighteenth century, most local markets at the time may have been characterized by strong oligopolies and oligopsonies made up of merchant intermediaries, which dominated smaller operators. Analyzing transactions in isolation does not make much sense, therefore, since these transactions were always dependent on this larger confrontation. -
Captain Kidd
L’histoire de William Kidd met parfaitement en lumière le glissement possible entre les activités légales des corsaires et le monde criminel de la piraterie, ainsi que l’instrumentalisation par les gouvernements de ces « hommes de main » utilisés pour servir les desseins impérialistes des nations européennes. En retraçant le parcours de ce marchand devenu corsaire puis pirate, qui déchaîna la haine des autorités anglaises, avant d’être érigé au rang de héros de la culture populaire, cet article a pour objet d’expliquer comment la pratique de la piraterie puis sa criminalisation par la Couronne dans la dernière décennie du XVIIe siècle illustrent l’émergence des tensions entre la mère patrie et ses colonies, faisant de Kidd un martyr précoce de la cause des rebelles coloniaux. -
carine lounissi, Thomas Paine and the French Revolution
Carine Lounissi est une spécialiste de Thomas Paine bien connue des lecteurs francophones, depuis la parution en 2012 de son premier livre intitulé La Pensée politique de Thomas Paine en contexte. Avec ce nouvel ouvrage, Thomas Paine and the French Revolution, elle démontre sa connaissance approfondie des écrits de Paine, et plus généralement, de la circulation des idées à l’époque des révolutions atlantiques. Son érudition est incontestable. Maître de conférences au département d’études angl... -
-
Cartographic Monsters and the Rise of Empiricism
Cet article étudie l’impact de l’empirisme sur les monstres cartographiques au dix-septième siècle à travers l’analyse de trois cartes : celle que Jodocus Hondius offre en 1598 du territoire décrit par Walter Ralegh dans The discouerie of the large, rich, and bevvtiful empire of Guiana (1596), celle que Thomas Edge livre de Spitzberg (1625), et celle publiée en 1631 dans A prospect of the most famous parts of the vvorld où John Speed représente la Chine. Ces trois cartes soulignent en effet la trajectoire des monstres cartographiques à une époque où l’empirisme l’emporte progressivement comme méthode d’investigation de la nature. Tandis que les créatures monstrueuses apparaissent encore à la toute fin du XVIe siècle grâce aux témoignages qui attestent leur existence, elles semblent ensuite condamnées à deux destins : elles paraissent s’évanouir pour céder la place à la faune de la région représentée ou sont mobilisées uniquement à des fins décoratives. -
Cartography and Narrative in the Maps of Herman Moll’s The World Described
Herman Moll (c. 1654-1732) was the most renowned cartographer in early 18th-century Britain and his large double-sheet atlas, The World Described, first published in 1709 and expanded during Moll’s lifetime and even after his death, was the most important folio atlas of its day. While historians like Dennis Reinhartz have discussed the presence of Moll’s maps in encyclopedic geography texts like Atlas Geographus as well as buccaneer narratives like William Dampier’s A Voyage Round the World and Woodes Rogers’ A Cruising Voyage Round the World and fictional texts like Daniel Defoe’s Robinson Crusoe and Jonathan Swift’s Gulliver’s Travels, they have not discussed to any extent how narrative was an integral part of Moll’s maps in The World Described. Numerous notations and comments, along with images, insets, and views, established a narrative framework for reading Moll’s maps which were clearly entangled with the scientific, artistic, political, diplomatic, military, and economic concerns of his day. This article examines the interplay of line, word, and image in selected Moll maps and explains how they combined appeals to scientific accuracy, profitable enterprise, and national good to form a narrative in support of British imperial endeavor that foregrounded British foreign economic, political, and territorial interests in an age of fierce imperial rivalries. -
Cartography as Propagandist Design: From Company Maps to Virginian Masques (1613-14)
Le développement de la cartographie anglaise au tournant du XVIIe siècle est indissociable de l’essor des voyages de commerce et de colonisation britanniques et de l’articulation des ambitions impériales du pays. Soutenue par les compagnies commerciales et des factions protestantes militantes, l’activité des cartographes de cette époque offre un point de convergence fascinant entre la cartographie scientifique, la propagande idéologique, les visées politiques et les entreprises commerciales. Partant de la carte du Nouveau Monde réalisée en 1600 par Gabriel Tatton et Benjamin Wright, nous étudions dans un premier temps l’enchevêtrement des activités de propagande et des circuits d’influence dans lesquels les compagnies s’engagent et qui sont matérialisés dans les cartes. Puis, nous nous concentrons sur certains des produits dérivés de ces cartes, notamment un ensemble de masques de cour produits dans les années 1613-14, et qui mobilisent l’alphabet cartographique et l’exotisme virginien pour cibler un public mixte d’investisseurs potentiels issus de la cour et de la ville.