Search
317 items
-
CATHERINE BOIS, Un Langage investi. Rhétorique et poésie lyrique dans le long XVIIIe siècle britannique
L’ouvrage de Catherine Bois, Un Langage investi. Rhétorique et poésie lyrique dans le long XVIIIe siècle britannique, est un ouvrage aussi dense qu’érudit. Ouvrage reprenant certains des travaux antérieurs de Mme Bois (mentionnés dans la bibliographie) et réalisé à l’issue de son Habilitation à Diriger des Recherches en 2014, ce livre propose d’observer « la nouvelle rhétorique qui, de la Grande-Bretagne des Lumières au premier romantisme, occupe les deux versants du belle-lettrisme et de la ... -
Cécile Révauger et Jacques Charles Lemaire, dir., Les Femmes et la Franc-maçonnerie des Lumières à nos jours. xviiie et xixe siècles | Cécile Révauger et Éric Saunier, dir., La Franc-maçonnerie dans les ports
Ces deux recueils d’articles regroupent respectivement les actes d’un colloque organisé à Bordeaux en juin 2010 et d’une journée d’études organisée au Havre en septembre 2009. Ils font figure d’ouvrages pionniers dans l’étude de la Franc-maçonnerie aux xviiie et xixe siècles, puisqu’ils regroupent les travaux extrêmement riches et informés d’une vingtaine de chercheurs internationaux sur les questions jusque-là inexplorées de la participation des femmes au fait maçonnique et de son fonctionne... -
Cesare Cuttica & Glenn Burgess, eds., Monarchism and Absolutism in Early Modern Europe
Ce volume regroupe les actes d’un colloque tenu à l’université du Sussex les 13 et 14 juillet 2010, dont l’intitulé, plus complet et plus explicite que le titre qui a été retenu pour la publication, était le suivant : « Absolutism, Monarchism and Despotism : Historiographical Issues and Theoretical Developments in the Seventeenth and Eighteenth Centuries in European Context ». Comme l’expliquent Cesare Cuttica et Glenn Burgess dans la très dense introduction qui ouvre le recueil (1-17), ce co... -
CESARE CUTTICA et MARKKU PELTONEN dir., Democracy and Anti-democracy in Early Modern England, 1603-1689
Issu d’un Workshop qui s’est tenu en 2017 à l’Université de Erfurt, ce volume collectif s’inscrit dans le prolongement des travaux, relativement récents, qui s’intéressent à la notion de popularity dans l’Angleterre des débuts de l’époque moderne (voir pour la bibliographie pertinente l’article de 2019 écrit par C. Cuttica sur cette notion). L’introduction des deux responsables éditoriaux, C. Cuttica et M. Peltonen, présente les objectifs de l’ouvrage, qui rassemble treize études. Partant du ... -
Cesare Cuttica, Sir Robert Filmer (1588-1653) and the Patriotic Monarch. Patriarchalism in Seventeenth-Century Political Thought
Comme son sous-titre l’indique, cette monographie consacrée à Sir Robert Filmer s’intéresse essentiellement à la question du patriarcalisme et met donc l’accent sur Patriarcha, mais elle prend aussi en compte la totalité du corpus des œuvres du penseur anglais, ainsi que les ouvrages de ses contemporains. Cette étude repose sur le dépouillement d’un nombre considérable de sources primaires, imprimées comme manuscrites (la bibliographie compte huit pages serrées de références), ainsi que sur l... -
Channelling meaning from the margins
Henry Peacham est une figure singulière au sein de l’emblématique anglaise du début du XVIIe siècle. C’est dans le Minerva Britanna, recueil d’emblèmes publié en 1612 que s’exprime tout le talent de Peacham. Premier livre d’emblèmes à être illustré par l’auteur lui-même, le Minerva Britanna est également le premier livre d’emblèmes anglais à être redevable à l’Iconologia de Cesare Ripa, dont l’édition illustrée date de 1603. Mais Ripa n’est pas la seule source de Peacham, une impressionnante accumulation de sources bibliques, antiques et patristiques complète la liste des intertextes qui lui servent de modèle, créant ainsi une œuvre palimpseste et polyphonique singulière. C’est ainsi par le maniement habile des sources citées en paratexte que Peacham construit une persona à facettes multiples dont la voix discordante est placée stratégiquement dans le hors-texte de quelques emblèmes-intrus que nous analyserons. -
Charles I et la voix silencieuse de Eikon Basilike : le silence comme moyen d'expression
La parole de Charles I, de son vivant, reste, malgré ses efforts, une parole vide et non entendue. Le bruit, qu’il s’agisse des cris de la foule ou bien les querelles engendrées par ses opposants, étouffe sa parole. Son discours est un cri face à la foule et à ses opposants, mais un cri impuissant. Pourtant, peut-on affirmer que la parole de Charles I est inexistante ? Eikon Basilike est une parole écrite, un silence qui crie l’innocence du roi. « Faire silence » ne signifie pas se taire mais trouver un autre moyen d’expression face au chaos et au bruit. Cela est paradoxalement, pour ce monarque, le meilleur moyen de se faire entendre, et de faire taire les « voix mensongères ». C’est dans ce silence expressif, au-delà de la mort– Eikon Basilike – que Charles Ier semble trouver sa voix. -
Christina Ionescu (éd.), Book Illustration in the Long Eighteenth Century. Reconfiguring the Visual Periphery of the Text
Ce volume fait suite à un autre ouvrage, Christina Ionescu and Renata Schellenberg eds., Word and Image in the Long Eighteenth Century: An Interdisciplinary Dialogue (Newcastle-upon-Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2008). Si on les lit en ordre chronologique, on s’aperçoit de la continuité de la démarche de l’auteur qui vise à ouvrir le champ des études du rapport texte-image à d’autres disciplines. Les deux livres sont solidaires, dans la mesure où Book Illustration (2011) s’attache à dé... -
Christina luckyj and Niamh J. O’leary, eds. The Politics of Female Alliance in Early Modern England
Issu d’un séminaire tenu en 2011, lors du 39e congrès de la Shakespeare Association of America, ce recueil s’inscrit dans le sillage explicite (10) de Maids and Mistresses, Cousins and Queens : Women’s Alliances in Early Modern England, ouvrage co-dirigé, en 1999, par Susan Frye et Karen Robertson (voir ma recension dans Études Anglaises 56.2 (2003): 243-44) qui ont rédigé la postface du présent volume. Adoptant une perspective élargie, ses treize contributions distribuées en trois Parties th... -
Christophe Tournu, Un Penseur républicain à l’époque de la première révolution anglaise : John Milton, Areopagitica (1644), The Tenure of Kings and Magistrates (1649) | Christophe Tournu, – Un Penseur républicain à l’époque de la première révolution anglaise : John Milton, Areopagitica : for the Liberty of Unlicens’d Printing (1645), The Tenure of Kings and Magistrates (1649)
Dans son introduction à la première de ces deux publications, Christophe Tournu précise que le livre a été écrit à l’occasion de l’inscription à l’agrégation 2008 et 2009 de « John Milton, républicain », à travers deux écrits majeurs, Areopagitica (1644) et The Tenure of Kings and Magistrates (1649). Il nous informe que « la dernière fois que Milton était au programme remonte à 1990, soit une génération, mais il s’agissait du poète, plus exactement des poèmes mineurs de Milton » (1). L’année ... -
Colonial Counter-Mappings and the Cartographic Reformation in Eighteenth-Century America
Cet article retrace l’histoire des cartes alternatives de l’Amérique coloniale qui virent le jour dans les archives européennes en réponse aux rencontres avec les cartes établies par la population autochtone et à la réforme cartographique qui s’opéra au XVIIIe siècle. S’efforçant de repenser l’histoire de la cartographie en tenant compte de sa diversité culturelle et de la richesse de son contenu, l’article souligne que les cartes impériales représentant l’Amérique du Nord étaient caractérisées par des signes de résistance, que l’on associe plus volontiers aujourd’hui aux entreprises cartographiques des peuples autochtones qu’aux cartes commerciales publiées à l’intention d’un public européen. Exploitant plus de cinquante cartes d’archives réalisées entre 1700 et 1750, l’article met en évidence le travail cartographique mené par le géographe français Philippe Buache ainsi que par l’arpenteur américain Lewis Evans afin de montrer que les cartographes ne se sont pas seulement inspirés des peuples autochtones mais qu’ils se sont aussi appuyés sur une tradition résiduelle de cartographie européenne. L’étude des cartes alternatives permet de mettre en question la notion dominante de cartographie impériale et invite les historiens à repenser leur approche critique des cartes du XVIIIe siècle, de la fabrication des cartes et des modes de lecture des cartes. -
Colour-Coded Manuscript Maps in the Military Enlightenment
Les cartes militaires manuscrites opéraient selon un code couleur spécifique, renforcé au dix-huitième siècle par une réforme des académies militaires. Elles attestent de l'esprit cartographique spécifique aux lumières militaires britanniques. Les carnets d’étudiants et les cartes manuscrites sont des documents avec un faible taux de survie mais ils furent largement utilisés pour l'entraînement et la pédagogie militaire, circulant dans un réseau transnational d'officiers et d'ingénieurs qui diffusèrent les innovations en cartographie militaire. Outre des compétences en perspective et en géométrie, l’ingénieur militaire devait non seulement maîtriser les techniques d'aquarelle de paysage, mais aussi le code couleur militaire et ses contraintes matérielles. Cet article analyse le curriculum de dessin à l’académie royale militaire de Woolwich, offre un historique de l’adoption du code ainsi qu’une biographie matérielle des six pigments qui lui étaient spécifiques, et montre que la qualité artistique de ces cartes faisait partie intégrante de leurs fonctions. -
Comédie, féminité et sentimentalisme : l’enlèvement des Sabines dans The Lover de Steele
Lorsque j’ai rédigé mon premier article en 1996, il était consacré au sentimentalisme dans l’essai périodique The Lover de Richard Steele et mon premier lecteur fut Alain Bony, spécialiste reconnu de la presse d’Addison et Steele, qui m’avait encouragée à le publier. Depuis, mes promenades de chercheuse sur le chemin de l’histoire du journalisme et des femmes ont quasiment toujours été accomplies en compagnie d’ouvrages d’Alain Bony ou inspirées par eux, de sa thèse pionnière sur le Spectator... -
Comedy and the Politics of Memory
Cet article reconsidère l’apparente stabilité des représentations des conflits des décennies 1640 et 1650 sur la scène comique de la Restauration, à travers l’analyse détaillée de deux exemples, The Committee (1662) de Robert Howard et The Souldiers Fortune (1681) de Thomas Otway. Le constat de l’extraordinaire plasticité interprétative des deux pièces amène à les resituer dans l’effort herméneutique et historiographique plus général de l’après-Restauration pour donner sens à la guerre civile et aux années Cromwell. La lecture traditionnelle de The Committee comme une provocation agressive visant les Puritains en déroute est déstabilisée, pour faire apparaître une stratégie plus pragmatique : désigner des boucs-émissaires et minimiser les tensions, pour permettre au reste du groupe d’afficher un consensus certes factice, mais commode, en cohérence avec la rhétorique de réconciliation subtile de la couronne. Dans le cas de The Souldiers Fortune, l’influence satirique, perceptible à l’absence d’instance normative stable et l’ambiguïté de sa conclusion, met en lumière le pragmatisme prudent du dramaturge, qui évite toute prise de position catégorique alors que l’issue de la Crise de l’Exclusion reste incertaine. Ces deux exemples nous conduisent à considérer les ambiguïtés volontaires du discours et des représentations comiques comme des éléments-clé du jeu politique de la Restauration. -
Commerce and Settlement: Rethinking Early New England History
This paper addresses the long and structuring impact of the Puritan paradigm on early New England history and historiography. It highlights the tendency of the religious model to obscure or marginalize the entrepreneurial and commercial impulse inherent in the colonizing project of the Massachusetts Bay Company. It argues that settlement, or the action of appropriating and transforming indigenous land for the benefit of the corporation, provides a salutary, contextual perspective on the role of commerce and expansion in shaping New England societies at their founding. The original documents and the promotion of the corporation show that John Winthrop and his colonial government embraced the economic implications of land appropriation and commercial development, managing labor and trade with a view toward colonial and financial success on an Atlantic scale. Their expansionist policies and their concern for the protection and preservation of the property and the privileges of the entire corporate body transformed the Company into a proto-state defined by and attached to its sovereignty. -
Composed, Altered and Transformed: The Other Self in Seventeenth-Century English Character-Books
Seventeenth-century books of characters were collections of short satirical essays which metaphorically applied the image of the typeface, with its different characters or fonts, to the description of the various persons, trades and places of London. The repetitive format of character-books and the commonplace cavilling at recurring types seem hardly compatible with psychological exploration. Drawing on the formal proximities between the character and the essay, this article nonetheless traces the contribution of the genre to representations of the self in the early modern period. This article first gives an overview of prevailing characterizations of fickle and self-obsessed types who do not know themselves, and then presents a brief analysis of the moral and ideological stigmatization of change evidenced in contemporary literature. But not all change was conceived of as negative. By focusing on a character collection entitled A Strange Metamorphosis of Man, this essay argues that character-writing, while expressing the human figure in its social form, could also serve to project the self in what could be called its natural form. -
Cornelia Dahmer, Conduct books für junge Damen des achtzehnten Jahrhunderts: Aufrichtigkeit und Frauenrolle
Cornelia Dahmer’s monograph discusses a genre rising in popularity during the eighteenth century: conduct books aimed at young unmarried women from the “middling sort.” While this type of advice literature has been the subject of research before, Dahmer proposes a reading that opens up a new aspect of conduct books by focusing on an inherent yet long overlooked paradox at the heart of these texts: while a call for honesty and authenticity (the German term “Aufrichtigkeit” used in the book is ... -
-
Cynthia Richards et Mary Ann O’Donnell, eds, Approaches to Teaching Behn’s Oroonoko
Dédié à Bernard Dhuicq – pionnier des études behniennes en France mais dont les travaux ne sont pas cités dans la bibliographie détaillée mêlant sources primaires et secondaires (207-22) – ainsi qu’à Maureen Duffy et à Sharon Valiant, cet ouvrage place la recherche pointue réalisée par trente contributeurs (exerçant presque tous dans une université nord-américaine) au service de l’enseignement d’Oroonoko ; or, The Royal Slave (1688). Sa structure bi-partite (« Materials » et « Approaches ») s... -
Dating the World : The Science of Biblical Chronology
Aux xviie et xviiie siècles, la science de la chronologie biblique constitua un élément essentiel de la foi chrétienne et de l’exégèse biblique. Souvent en désaccord entre eux quant aux dates précises, les chronologistes britanniques partageaient avec leurs homologues européens un objectif commun : exploiter les informations données par les Écritures afin de créer une chaîne chronologique continue entre la création du monde et la naissance du Christ. Le lien, ou l’harmonie ainsi créée entre l’Ancien et le Nouveau Testaments, servait à ancrer l’avènement du Christ dans l’histoire et les prophéties de l’Ancien Testament. Les difficultés que ce projet rencontrait comprenaient notamment le texte de la Bible elle-même et les mesures du temps utilisées, pas seulement par les Juifs, mais par d’autres civilisations dont les chronologies furent progressivement intégrées à la chronologie biblique afin de construire une histoire universelle. La sécularisation que cette démarche impliquait, alliée à de nouvelles informations sur la possible date de la création provenant de sources extratextuelles, commença dès lors à mettre en doute la primauté de la Bible dans les études chronologiques. Cet article propose un tour d’horizon de la chronologie biblique en Grande-Bretagne entre les Annales Veteris Testamenti de James Ussher (1650) et la deuxième moitié du xviiie siècle. -
david f. taylor, Politics of Parody. A Literary History of Caricature (1760-1830)
In the wake of scholarly studies by authors such as Dorothy George, Diana Donald, Amelia Krause, Ian Haywood, James Baker, Todd Porterfield, David Alexander, Robert Patten, and to some extent Vic Gatrell whose City of Laughter also comprises chapters on caricature, David Francis Taylor explores graphic satire during the latter part of the Georgian era in Britain, a period of time often referred to in caricature studies as a Golden Age. Taylor’s approach departs nonetheless from previously-hel... -
David Hunter, The Lives of George Frideric Handel
Le nouvel ouvrage de David Hunter, qui reprend un certain nombre d’articles de l’auteur consacrés ces vingt dernières années à la vie de Haendel ou à celle de ses proches, ne doit pas être lu comme une nouvelle biographie du compositeur naturalisé anglais. Bien au contraire, il s’agit plutôt d’une interrogation de nature presque métalittéraire sur les écueils de l’écriture biographique, notamment lorsque cette dernière est fondée, comme cela a longtemps été le cas pour Haendel, sur une somme ... -
De la Bassette au Whist : les jeux d’argent comme modèle de transfert culturel entre la France et l’Angleterre au XVIIIe siècle
L’abbé Jean-Bernard Le Blanc publia les trois volumes de ses Lettres d’un Français sur les Anglais en 1745. Il s’agit d’une collection de 92 lettres écrites à diverses célébrités du temps (Buffon, Montesquieu, Crébillon, Maupertuis…) par un bon connaisseur de la langue et du pays : traducteur de Hume, l’abbé avait séjourné en Angleterre entre 1737 et 1739. Dans le genre alors assez florissant des essais comparant les institutions, les mœurs et les productions culturelles anglaises et français... -
De la biographie criminelle à l’autobiographie spirituelle : emprunts, réécriture et autoréécriture chez Defoe
Roxana (1724) est le dernier « roman criminel » de Daniel Defoe – ou du moins est-il désigné comme tel aujourd’hui par un pan de la critique. La question du genre littéraire est problématique lorsque l’on s’intéresse aux récits criminels écrits par Defoe dans les années 1720 puisqu’il a écrit à la fois des histoires de criminels ayant vraiment existé comme John Sheppard, Moll King ou les femmes pirates Ann Bonny et Mary Read et des histoires fictionnelles largement inspirées par les nombreux types d’écrits criminels à cette époque. En observant les emprunts à ces multiples genres criminels, la réécriture et l’auto-réécriture, cet article proposera une lecture des biographies et autobiographies de John Sheppard et de Roxana afin de réfléchir à « l’écriture criminelle » de Defoe : une écriture qui témoigne du passage de la biographie criminelle à l’autobiographie criminelle ou spirituelle et qui aboutira au genre du novel. -
Déférence, abnégation et souci de soi : l’engagement dans le roman américain post-révolutionnaire
Récurrent dans les romans américains de l’ère post-révolutionnaire, l’engagement est sans cesse représenté jusqu’aux années 1810 comme un idéal individuel d’ordre moral, social et politique. Si l’abnégation à autrui et à une instance supérieure comme la nation américaine est louée dans ces textes, on voit se dessiner en parallèle un discours concurrent mais complémentaire qui glorifie l’engagement envers soi. Ces deux types de représentations se voient néanmoins constamment déstabilisés par la suggestion, dans les œuvres des années 1790 notamment, que toute forme d’engagement est impossible.