site 1

Interpreting Native Trans-Appalachia, 1670-1770

fr En 1723, Fanni Mingo, surnommé « le roi des écureuils », membre de la tribu des Chicasas (Chickasaw) du bas du Mississippi, livre aux Britanniques de la Caroline du Sud une carte en cuir de cerf. Celle-ci indique des routes commerciales ainsi que des systèmes hydrographiques (principalement celle du Mississippi-Ohio-Tennessee-Wabash). Elle indique également où se situent, approximativement, de nombreux campements qui parsèment la frontière appalachienne. Cette carte nous permet de reconstruire les réalités complexes et changeantes de la vie le long de cette frontière au cours du xviiie siècle. La carte de Fanni Mingo est un point de départ pour reconstruire une histoire autochtone entre 1700 et 1750. Ce que « le roi des écureuils » nous révèle, c’est que la réalité autochtone ne reflète pas l’image véhiculée par les envahisseurs européens d’une population passive, sédentaire, et ancrée en place. Au contraire, comme cet article le démontre, il s’agit d’un monde autochtone évoluant, caractérisé par une résistance face aux envahisseurs et où les Européens peinent à trouver une solution à la discorde entre leurs prétentions de pouvoir colonial et la réalité du contrôle autochtone.

en In 1723 a Lower Chickasaw man called Fanni Mingo (translated as “Squirrel King”) delivered a deerskin map to British South Carolina. It designates trade paths and riparian systems (principally but not exclusively the interconnected Mississippi, Ohio, Tennessee, and Wabash Rivers), but it also lays out the approximate locations of myriad settlements across trans-Appalachia. To a careful observer the map provides a snapshot of the complex and mobile realities defining the 18th century trans-Appalachian experience. This essay uses Fanni Mingo’s map as a launching point to consider a Native narrative of 18th Century North America. So far from living in permanent locations awaiting an inexorable non-Native invasion from the East, Squirrel King sheds light upon an evolving Indigenous-centered world wherein Europeans struggled to overcome a dissonance between their assertions of power and the reality of Native control.

Ray, Kristofer

fr cartographie autochtone

fr mobilité indigène

fr frontière appalachienne

fr pays des Illinois

fr sud autochtone

en native cartography

en indigenous mobility

en Trans-Appalachia

en Pays des Illinois

en native South

Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles

XVII-XVIII

2021-12-22

info:eu-repo/semantics/article

article

urn:doi:10.4000/1718.8090

http://journals.openedition.org/1718/8090

en

info:eu-repo/semantics/reference/issn/0291-3798

info:eu-repo/semantics/reference/issn/2117-590X

info:eu-repo/semantics/openAccess