site 1

Opening American Commerce with Canton: From the Empress of China to the Columbia Rediviva (1784-1793)

fr L’arrivée de l’Empress of China à Canton après une traversée de six mois sur l’océan Atlantique et l’océan Pacifique, commencée à New York le 22 février 1784, marque le début du commerce avec la Chine pour les Américains. La réussite de cette traversée, qui permit de rapporter aux États-Unis du thé, de la porcelaine, de la soie et des épices avec un bénéfice de 25%, et le rôle actif joué par Samuel Shaw, Consul américain à Canton, encouragea l’investissement dans le commerce avec la Chine. L’un des navires qui s’y livra, le Columbia Rediviva, commandé par le capitaine Robert Gray, fut le premier vaisseau américain à faire le tour du monde, transportant des fourrures en provenance de la côte nord-ouest des États-Unis vers les marchés cantonais, où elles furent échangées contre du thé et de la porcelaine. Œuvrant tant à la gloire de leur pays qu’à leur profit personnel, ces deux commandants de navires inaugurèrent le commerce avec la Chine, lequel nourrit la participation de l’Amérique au commerce mondial.

en When the Empress of China left New York harbor on February 22, 1784, reaching Canton through the Atlantic and Indian Oceans in six months with a cargo of American ginseng, she opened commerce with China for the so called “new people.” The success of the voyage, that brought tea, porcelain, silk and spices back to the United States with a 25 percent profit, and the active role of Samuel Shaw as American Consul in Canton, encouraged others to invest in further trading with China, following the Pacific route. One of these ships, the Columbia Rediviva, with Captain Robert Gray in command, was the first American vessel to circumnavigate the globe, bringing furs gathered on the American Northwest Coast to the markets in Canton, exchanged again for tea and porcelain. Working both for national glory and their own profit, these two men opened American commerce with China, fueling America’s involvement in global trade.

Sioli, Marco

fr Chine

fr commerce américain

fr Samuel Shaw

fr capitaine Robert Gray

fr commerce mondial

en China

en American commerce

en Samuel Shaw

en Captain Robert Gray

en global trade

Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles

XVII-XVIII

2021-01-02

info:eu-repo/semantics/article

article

urn:doi:10.4000/1718.5747

http://journals.openedition.org/1718/5747

en

info:eu-repo/semantics/reference/issn/0291-3798

info:eu-repo/semantics/reference/issn/2117-590X

info:eu-repo/semantics/openAccess