site 1

Channelling meaning from the margins

fr Henry Peacham est une figure singulière au sein de l’emblématique anglaise du début du XVIIe siècle. C’est dans le Minerva Britanna, recueil d’emblèmes publié en 1612 que s’exprime tout le talent de Peacham. Premier livre d’emblèmes à être illustré par l’auteur lui-même, le Minerva Britanna est également le premier livre d’emblèmes anglais à être redevable à l’Iconologia de Cesare Ripa, dont l’édition illustrée date de 1603. Mais Ripa n’est pas la seule source de Peacham, une impressionnante accumulation de sources bibliques, antiques et patristiques complète la liste des intertextes qui lui servent de modèle, créant ainsi une œuvre palimpseste et polyphonique singulière. C’est ainsi par le maniement habile des sources citées en paratexte que Peacham construit une persona à facettes multiples dont la voix discordante est placée stratégiquement dans le hors-texte de quelques emblèmes-intrus que nous analyserons.

en Henry Peacham is a unique figure in the sphere of English emblematics at the beginning of the 17th century. His collection of emblems, Minerva Britanna, published in 1612, is a testimony of the author’s singularity. Minerva Britanna, the first emblem book to be illustrated by the author himself, is also the first collection of emblems to draw upon Cesare Ripa’s illustrated version of Iconologia (1603). Ripa is not the only source Peacham uses however since an impressive list of biblical, antic, patristic and contemporary sources constitutes the heavy paratext of Minerva Britanna achieving thus a palimpsestic and polyphonic collection. The paratextual quotations allow Peacham to build an exceptional multi-dimensional persona whose discordant voice is strategically placed outside the text in some well-chosen emblems that we shall analyse.

Bobeica, Cezara

fr emblème

fr paratexte

fr polyphonie

fr imitation

fr originalité

fr autorité

en emblem

en paratext

en polyphony

en imitation

en originality

en authority

Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles

XVII-XVIII

2021-01-02

info:eu-repo/semantics/article

article

urn:doi:10.4000/1718.4553

http://journals.openedition.org/1718/4553

en

info:eu-repo/semantics/reference/issn/0291-3798

info:eu-repo/semantics/reference/issn/2117-590X

info:eu-repo/semantics/openAccess